-
1 зайти в тупик
1) General subject: be at a dead-set, be at a deadlock, be at sea, be stuck, deadlock, plateau, reach a stalemate, to be (all) at sea, to be at a dead-set, reach a deadlock, reach an impasse, reach a deadlock (напр., во время переговоров), become deadlocked, end in deadlock2) Colloquial: hit a wall (перестать прогрессировать)3) Diplomatic term: achieve a stalemate, achieve stalemate, be at a dead end, come to a dead end, come to a deadlock, reach a an impasse, reach a dead end4) Makarov: come to a dead-lock, come to a full stop, come to a standstill, come to deadlock, dead-lock, come to the deadlock (в экономическом развитии)5) Idiomatic expression: run into the sand, hit a dead end -
2 тупик
(безвыходное положение) deadlock, impasseбыть / находиться в тупике — to be at a deadlock
выйти из тупика (напр. о переговорах) — to break / to resolve a deadlock, to overcome / to break through the impasse
завести в тупик (напр. обсуждение) — to bring / to lead to a deadlock / to a blind alley
зайти в тупик (напр. о дискуссии) — to come to / to reach a deadlock / an impasse / a dead end; to achieve stalemate
ставить в тупик — to put (smb.) in a spot
См. также в других словарях:
reach a stalemate — (in negotiation, etc) to arrive at a position where no progress can be made, where neither side can win or lose (also to reach a deadlock) … Idioms and examples
stalemate — UK [ˈsteɪlˌmeɪt] / US noun [countable/uncountable] Word forms stalemate : singular stalemate plural stalemates 1) a situation in which progress is impossible because the people or groups involved cannot agree end in/reach (a) stalemate: The… … English dictionary
stalemate — stale|mate [ steıl,meıt ] noun count or uncount 1. ) a situation in which progress is impossible because the people or groups involved cannot agree: end in/reach a stalemate: The fourth round of talks ended in a stalemate. Management and the… … Usage of the words and phrases in modern English
stalemate — noun ADJECTIVE ▪ political ▪ current VERB + STALEMATE ▪ end in, reach, result in ▪ The talks reached a stalemate. (BrE … Collocations dictionary
Reach (Planet) — Infobox Planet name = Reach caption = The Covenant armade turn Reach to glass with Plasma. apsis = astron discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = discovery method = alt names = periastron = apoastron = semimajor = avg speed =… … Wikipedia
reach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 distance over which you can stretch, travel, etc. ADJECTIVE ▪ long ▪ Gorillas have a very long reach. VERB + REACH ▪ have PREPOSITION … Collocations dictionary
stalemate — [18] Stalemate is a compound noun, based on the now obsolete stale ‘stalemate’. And this in turn was probably borrowed from Anglo Norman estale ‘fixed position’, a derivative of Old French estaler ‘halt’, which also underlies English stale and… … The Hutchinson dictionary of word origins
stalemate — [18] Stalemate is a compound noun, based on the now obsolete stale ‘stalemate’. And this in turn was probably borrowed from Anglo Norman estale ‘fixed position’, a derivative of Old French estaler ‘halt’, which also underlies English stale and… … Word origins
stalemate — noun 1》 Chess a position counting as a draw, in which a player is not in check but can only move into check. 2》 a situation in which further progress by opposing parties seems impossible. verb bring to or cause to reach stalemate. Origin C18:… … English new terms dictionary
Anything Goes Martial Arts — See also Independent Character Fighting Techniques.Musabetsu Kakutō Ryū (無差別格闘流 School of Indiscriminate Grappling ) more commonly known in English as Anything Goes Martial Arts, is a fictional school of martial arts from the anime and manga… … Wikipedia
List of Tekken characters — The following is a list of playable characters from the fighting game, Tekken. The characters are listed in order of the games they debuted in: Contents 1 Introduced in Tekken 1.1 Anna Williams 1.2 Armor King 1 … Wikipedia